Архив рубрики «Ли Бо»

Ли Бо. Продолжение.

15.03.2010

Семейная жизнь в маленьком провинциальном городке сочетался с частыми отъездами и путешествиями, в конце концов он оставляет семью и уезжает на север страны. В горах Шаньдуна Ли Бо с приятелями-поэтами образовал своеобразную комунну под названием «Шестеро бездельников из бамбукового ущелья», поэты жили на природе, пьянствовали, сочиняли стихи. Как признанный поэт был представлен друзьями ко двору (742г.), получил должность в Литературной Академии.

В столице Ли Бо и семеро его близких друзей были известны как «Восемь бессмертных пьяниц». Их жизнь и нравы описаны в одноименной поэме его друга, великого поэта Ду Фу. По окончании придворной карьеры возобновились его странствия по стране, продолжавшиеся более десяти лет. После мятежа сына отрекшегося от трона императора, казнь Ли Бо заменяется пожизненной ссылкой в отдаленный юго-западный район – Елан. Медленно ехал поэт в ссылку вверх по Янцзы, ехал так медленно, что когда, через четыре года после подавления мятежа Ань Лу-шаня была объявлена амнистия, поэт еще не успел добраться до места ссылки. Далее он уже путешествует свободно, придерживаясь бассейна Янцзы.

Смотрю на водопад в горах Лушань

За сизой дымкою вдали
Горит закат,

Смотрю на горные хребты,
На водопад.

Летит он с облачных высот
Сквозь горный лес -

И кажется: то Млечный Путь
Упал с небес.

Перевод Александра Ильича Гитовича
Источник фотографии водопада

Ли Бо. Вместо предисловия.

28.02.2010

Небольшое село Цинлянь находится в провинции Сычуань. В 705 г. нашей эры здесь поселилась семья из западного Китая. Жителям села было лишь известно, что раньше они жили на западе страны, а кто они и зачем пришли в село никто не знал. Для жителей маленького села эта семья была неизвестной, а потому загадочной. Ее хозяина они прозвали Ли Ке. Через какое-то время у Ли Ке родился сын. Его назвали Ли Бо.

Когда-то у села на реке была переправа. Женщины народности Ди занимались торговлей и поэтому часто переезжали на лодке на южный берег. Почему семья Ли Бо, относящаяся к народности хань, переселилась в район, который населяли представители других народностей? – Вот еще один вопрос, что интересует исследователей.

Не обращая внимание на различные слухи вокруг своей семьи, отец Ли Бо учил своего сына чтению. Из книг Ли Бо узнал о Сы Ма Сянжу, известном персонаже в истории Китая. Он стал идеалом для маленького Ли Бо.

Маленький Ли Бо слышал, что на горе Куаншань живет отшельник, человек высокой морали, который знает, как править государством. В 15 лет Ли Бо покинул семью и начал 10-летнее обучение в храме Дамин на горе Куаншань.

Источник – cri.cn